Arabisch → Nederlands
منفعل in het Nederlands
scherp
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
أنا منفعل جداً لأني سأقوم بهذه المهمة
Met diepe ontroering maak ik me op...
لقد رأيت افلام إيطالية بما فيه الكفاية و ديك منفعل
Je hebt genoeg Italiaanse films gezien. En Dick is driftig.
حسناً، أُخمن أنى منفعل دائماً عندما أقيم الحفلات. أحقاً؟
Ik ben ook altijd opgewonden als ik een feestje geef.
السيدة "ليندون" أصبحت مكتئبة وبمزاج منفعل وتركت وحيدة بواسطة زوجها والذي كان من النادر أن يكون سعيد أو لدية حس فكاهي
Lady Lyndon werd steeds melancholischer en sentimenteler... en, alleen gelaten door haar man, was ze zelden gelukkig of vrolijk.