Arabisch → Nederlands
منظر واحد in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
هذا (الرسم) يظهر لك منظر براءة إختراع. هذا المنظر لبراءة إختراع دواء واحد.
Dit is het patent-landschap van één medicijn.
منظر البكرات وصنعتها كمنظر الزبرجد. وللاربع شكل واحد ومنظرها وصنعتها كانها كانت بكرة وسط بكرة.
De wielen glansden als een turkoois en hadden allemaal dezelfde vorm. Elk wiel bevatte een tweede wiel, dat kruiselings op het grote wiel stond.
منظر واحد لا أطيق أن أراه وهو منظر عجوز سكّير قذر يعوي بأغنيات أجداده القذرة ويتجشؤ كما لو كانت هناك أوركسترا قذرة تعزف من أحشائه
Als ik een ding niet kan uitstaan... dan is 't 'n ouwe, vieze dronkelap... die vunzige liedjes zingt... en er tussendoor boert... alsof er een of ander rot orkest in z'n smerige donder zit.