Arabisch → Nederlands
منزل جديد in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
والآن, علينا ايجاد منزل جديد لك.
Jij moet onderdak hebben.
فقد انتقل الى منزل جديد.. ولا يملك اي رفاق جدد
Hij is net verhuisd. Hij heeft geen vrienden.
منزل جديد، غرفة جديدة لن تحل المشكلة بالنسبة إلينا
Daar verandert een andere woonplaats niets aan.
لم نتمكن من العثور على منزل جديد ولا توجد خصوصيه لنا
"We hebben geen ander huis gevonden, geen privacy..."
لذا قمنا بصنع مشكلة له وهي كالتالي لقد انتقل الى منزل جديد
Het probleem dat we hem gaven was dit: hij is net verhuisd.
سنبقى هنا, بعدها سنبحث عن منزل جديد. على الرغم من أن هذا الأمر غير مريح, فقط تماسكي قليلاً
We blijven hier en dan gaan we een nieuwe huis zoeken. Ook al is het niet zo comfortabel, hou het nog eventjes vol.