Arabisch → Nederlands
منذ ذلك الحين in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
و منذ ذلك الحين؟
En sindsdien?
ولا شيء منذ ذلك الحين
En sindsdien niets meer?
وقد ألتق منذ ذلك الحين.
Geen van beide is sinds gezien.
وبقي هناك منذ ذلك الحين
Sindsdien heeft hij daar altijd gelegen.
لم أراه منذ ذلك الحين..
Ik heb hem niet meer gezien.
هل قابلته منذ ذلك الحين؟
Heeft u hem sindsdien ontmoet?
هل رأيتيه منذ ذلك الحين؟
Heb je hem sindsdien gezien?
منذ ذلك الحين، فَقدنَاها.
Maar we horen niets meer.
وكان رائعاّّ منذ ذلك الحين
Sindsdien is hij echt geweldig.
ما الذي حدث منذ ذلك الحين.؟
Hoever staan we nu?
إذاً مالذي حدث منذ ذلك الحين؟
Wat is er sindsdien gebeurd?
منذ ذلك الحين صار الأمر ممتازا.
Het is zo cool sindsdien.