Arabisch → Nederlands
منذ دقيقة in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
لكن منذ دقيقة
Ik denk het niet.
كان معى منذ دقيقة
Net had ik 'm nog.
كان هنا منذ دقيقة
Geen idee.
الأرسال كان جيد منذ دقيقة
Nog maar net waren ze goed te horen!
كانت تقف هنا منذ دقيقة مضت
Ze stond hier net.
منذ دقيقة، قلت أشياءاً كثيرة
Maar net zei je... Ik heb net zoveel gezegd.
منذ دقيقة، ظننت أنك " فارجاس"
Ik dacht zoeven nog... dat je Vargas was.
منذ دقيقة مضت كنت انوي ان افعلها
Dat dacht ik ook even.
انت لم تسمعهم يحيكونها على أبى منذ دقيقة
Je had ze moeten horen hoe ze Grote Pa prezen. Ongelooflijk!
لا أفهمكِ على الأطلاق منذ دقيقة كنتِ تطاردينى حول الحمام
Eerst zit je me in de douche achterna en nu beschuldig je me van moord.