Arabisch → Nederlands
منذ أسبوع in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
منذ أسبوع مضى.
Ongeveer een week geleden.
أنتظرتك منذ أسبوع
Ik heb de hele week gewacht!
لقد رحل منذ أسبوع
Hij is al een week weg.
زوجتي تركتني. منذ أسبوع
Mijn vrouw verliet me een week geleden.
لم اضحك ضحكة من قلبى منذ أسبوع
Ik heb al een week niet flink gelachen.
يتفحص الملفات الموجودة منذ أسبوع...
Zoeken naar bestanden tot een week geleden…
ولكنك لم تذهب إلى المدرسة منذ أسبوع
Maar je was de heel week al niet naar school.
، السيد هاف توفّى أيها الشاب. منذ أسبوع
Ik heb hem 'n maand geleden nog gesproken.
لا، (انيتا) لقد أخبرتُكِ بهذا منذ أسبوع.
Dat vertelde ik je vorige week.
والسيده المسكينه منذ أسبوع لم تذق طعم النوم
Madame heeft geen oog dichtgedaan.
لدي هذا تحت مكتبي منذ أسبوع، كلفني 15 دولاراً
Hij ligt hier nu al een week.
متى قمتي بلاعتراف الأخير، طفلتي؟ منذ أسبوع، أبتي.
Wanneer biechtte je voor het laatst?