Arabisch → Nederlands
منح المال in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
الأمر الثاني هو منح المزيد من المال للحاصلين على درجة الماجستير.
De tweede is een opslag voor mensen die een extra academische graad hebben gehaald.
وسوف يتم منح المال بشكل تام لجميع الأطراف المعنية, مع الأمل بان يجعلهم تعساء بقدر الأمكان"
Het geld zal aan de betrokken partijen worden overhandigd... in de hoop dat het hen allen zo ongelukkig mogelijk zal maken. "
الأشياء التي لاتعمل بشكل جيد هي منح المال للأباء، لأن الكثير من الأطفال يذهبون للمدرسة بالأساس فسيكون منح المال للأباء مكلفا جدا.
Wat niet zo goed werkt is ouders omkopen, juist omdat er al zoveel kinderen school lopen eindig je met pakken geld uit te geven.