Arabisch → Nederlands
منحة دراسية in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
أجل، عندي منحة دراسية.
Ik heb een beurs.
حصلت على منحة دراسية ولكن كنت بحاجة للحصول على نفسي هنا.
Ik kreeg een beurs, maar ik moest er zelf zien te geraken.
أحد الأمور التي حصلت هو أنها تقدمت بطلب للحصول على منحة دراسية
Een van de dingen die gebeuren, is dat zij een studiebeurs aanvraagt.
عندما حصلت على منحة دراسية عسكرية بعد أسبوعين, مكنوني من الذهاب
Twee weken later kreeg ik een militaire studiebeurs.
بسبب الأختراع، كنت محظوظ لحصولي على منحة دراسية في واحد من أفضل المدارس في كينيا،
Dankzij deze uitvinding kreeg ik een beurs om in één van de beste scholen van Kenia,
مروة، المصرية ذات الاثنان وثلاثون عاما، كانت زوجة اكاديمى مصرى، والذى كان فى منحة دراسية فى ألمانيا.
De 32-jarige Marwa was de vrouw van een Egyptische wetenschapper die een beurs had gekregen om in Duitsland onderzoek te verrichten.