Arabisch → Nederlands
منتصف النهار in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
انه منتصف النهار
Het is midden op de dag.
في منتصف النهار؟
Midden op de ochtend?
سنتقابل فى بيتك فى منتصف النهار
Ik zal om het middaguur bij je zijn.
أنت تلاحق الضوء في منتصف النهار
Zoek het licht midden op de dag.
هل ستذهب للشاطئ في منتصف النهار؟
Midden op de dag?
لا يا صاحبى العزيز ليس فى منتصف النهار
Nee, beste man. Het is nog te vroeg.
لم أعلم ابدا انها تظلم فى منتصف النهار
Het is overdag nooit zo donker.
بالتأكيد، كَسِبنا دولاراً منذ منتصف النهار
We hebben al een dollar verdiend.
وأنكم فى منتصف النهار والمكان مُزدحم للغاية.
Het is midden in de ochtend. De zaak zit vol.
لقد وجدت نفسى فى الفراش اليوم فى منتصف النهار
Ik lag vandaag in bed te slapen, midden op de dag.
فترة الظهر هي بعد منتصف النهار، عند بدء الزوال
Hij arriveert bijna nooit voor zonsondergang.
كيف توقظني الساعة الـ2 بعد منتصف النهار؟ ما الأمر؟
Wat bezielt je om me wakker te maken om twee uur 's middags?