Arabisch → Nederlands
منتصف أكتوبر in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
لكن وقتهم قارب على النفاذ لقد أمهلوهم الجنرالات حتى منتصف أكتوبر
De generaals hadden de diplomaten de tijd gegeven tot half oktober.
وفي 15 أكتوبر وصلتني مكالمة في منتصف الليل، بأن أبي مات للتو جراء نوبة قلبية.
En afgelopen oktober, op de 15e, kreeg ik een telefoontje rond middernacht dat mijn vader zojuist was overleden door een hartaanval.
، منذ عامين... في مقالتك يوم 17 أكتوبر... بدأت في كتابة مراجعة عن كتاب لكن في منتصف المقالة، تحولت إلى الحديث (عن جريمة قتل (هارينجتون
Twee jaar geleden, de 17e oktober... begon u in uw column aan een boekbespreking... maar uiteindelijk ging het dan over de moord op Harrington.