Arabisch → Nederlands
مناخ in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
مناخ اليوم كان جيدا حقا
Het weer was vandaag ook erg mooi!
كما قلت, لديه مناخ كثيف واسع.
Zoals ik zei heeft Titan een dikke, omvangrijke atmosfeer.
قد تجد مناخ الدار البيضاء دافئاً.
U vindt het klimaat van Casablanca misschien ietwat warm.
مناخ مأساوى الذى لدينا، أليس كذلك؟
Rotweer vandaag, vindt u niet?
أعني، هناك أزمة مناخ كبيرة، من الواضح
Ik bedoel, er is natuurlijk een grote klimaatcrisis.
في مناخ مشابه? لم نكن نلقي بالا للمناخ
Daar konden we niets aan doen.
هو يعتقد أن نقلها إلى مناخ آخر سيساعدها
Hij denkt dat een andere omgeving goed voor haar zou zijn.
الارواح لها استخداماتها هذه ليست مناخ صحي
Sterke drank heeft zijn nut. Maar dit is geen gezond klimaat.
اشتغلت مع علماء آخرين لتحليل ملاحظات مناخ الأرض.
Ik werkte met andere wetenschappers aan de analyse van klimaatobservaties van de aarde.
لدي أزمة مناخ واحدة لا حاجة لي حقاً بأزمة ثانية."
Ik heb al één klimaatcrisis ik heb echt geen tweede nodig."
وهذا أحد الأسباب لماذا كندا، أصلاً بطلا تغير مناخ-
Canada was ooit voorloper op gebied van klimaatverandering.
لقد كان أمراً فريداً بحق أنه فى بضعة ايام خلق مناخ عام للجيش الثامن مختلف تماماً مناخ ملىء بالثقه
Binnen enkele dagen hing er een sfeer die vertrouwen uitstraalde.