Arabisch → Nederlands
ملكية الأرض in het Nederlands
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
ومعاً اتخذوا القرار لنقل ملكية هذا الأرض إلى (ليليّ) و لي أنا.
Samen hadden ze besloten om het land aan Léila en mij over te dragen.
حسناً.. ثانياً: إن الأرض هي ملكية.. وهي ملكية محمية بواسطة القانون
Land is een soort eigendom; het wordt door de wet beschermd.
دعونا نحصل على نظام حيث ملكية الأرض المتسجلة في مكتب حكومي، يمكن للناس أن تعهدها ضمان.
Laten we een systeem hebben waarin land dat we bezitten geregistreerd is in een overheidsinstelling, zodat mensen het als onderpand kunnen gebruiken.
لا أدري إن كانت وثائق ملكية الأرض والتي تم توقيعها من القيصر المكسيكي أو الملك الإسباني
Ik weet niet of de landaanspraken die jullie beweren te hebben, die ondertekend zijn door de koning van Spanje of de keizer van Mexico,