Arabisch → Nederlands
مكلفة in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
انها مكلفة.. صعبة
Het was altijd al een complex en kostbaar goed.
انها قليلة,انها مكلفة
Ze zijn schaars en duur.
وجدت أنها هواية مكلفة.
Dat bleek een dure hobby te zijn.
و لكنها اصبحت مكلفة جدا
Maar wel tegen een grote prijs.
ولكن هذه العملية مكلفة للغاية
Maar het proces is zeer duur.
والأسوء أن هذه العملية مكلفة.
En, erger nog, het kost ons geld.
دون الاعتماد على عمليات مكلفة.
Dus betaalbaar zijn.
أنا مكلفة بإيجاد هذه المومياوات
Ik ga er voor zorgen dat je je stukken terug krijgt, M. McDougal.
إنها عضويات مكلفة حقاً في عملها
Het is een duur orgaan om te gebruiken.
هذه ليست أنابيبا و صمّامات مكلفة.
Ik bedoel geen dure pompen of afsluiters.
إنها غير مكلفة مطلقاً، وأخبرتني...
Ze zei me... Vooruit, Daphne.
"الخدمات مكلفة جدا بالنسبة للفقراء."
"Dienstverlening is te duur voor arme mensen."