Arabisch → Nederlands
مكان الامر in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
في واقع الامر، رأيتها عمليا في كل مكان.
Je ziet haar overal.
كنا نريد ان يشارك معنا الجميع لكي نؤمن ما يتطلبه الامر لكي نحول البلد الى مكان يمكن العيش فيه بصورة افضل
Je moet iedereen erbij betrekken als je de wereld beter wil maken voor de mensen.
لكن المدهش في الامر، هو مافعلته العائلة بعد ذلك. بدلاً من الترجي إلى الأصدقاء أو الأقارب، قاموا بالتطلع إلى مكان عمل "ديفيد".
De Starrs deden iets verrassend: in plaats van hulp te vragen aan vrienden of familie, keken ze naar de Davids werkplek.
باري فريدمان: هذه هي الكراسي الاكثر تطورا اليوم وهي كذلك بالفعل عندما يتعلق الامر بالراحة والتصميم والمرونة وامكانية وضعها في اي مكان
Er zijn hier vandaag allerlei high-tech stoelen, maar met deze bereikten ze, denk ik, hun piek inzake ergonomie, comfort, design, flexibiliteit --