Arabisch → Nederlands
مكان آمن in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
ليس هناك مكان آمن
Er is geen veilige plaats.
أريدك أن تضعي هذا في مكان آمن
Leg dit op een veilige plek.
لقد قالت لى أنها في مكان آمن.
Ze heeft mij alleen verteld dat het op een veilige plek is.
سوف نضعك فى مكان آمن هيا، هيا
De schijnwerper daarheen! Laat ze niet... Ga door.
لقد وضعت جانبا في مكان آمن جدا.
Het ligt op een heel veilige plek.
ابحث عن مكان آمن تحت تلك السقيفة
Hier hebben we dekking. Ga naar de schuur, Saul.
خذ هذه لغرفتك و احفظها في مكان آمن
Wilt u deze meenemen naar uw kamer en ze goed bewaren?
لم يكن هناك أي مكان آمن في هذا الوقت
Want het leek alsof het nergens veilig was op dat moment.
سيعود معك هذا الرجل ابقوه في مكان آمن
Die daar, die gaat met u mee.
تَعْرفُ، نحن سَنَبقي الذهب فى مكان آمن
Weet je, we zullen jouw goud bewaren op een veilige plek.
كطفل شعرت بأن غانا مكان آمن بالنسبة لي.
Als kind voelde ik me veilig in Ghana.
اذا لم أكن هناك، اٍسألى عن ريموند اٍنه مكان آمن تماما
Als ik er niet ben, vraag je naar Raymonde.