Arabisch → Nederlands

مكان آخر in het Nederlands

ergens anders

Voorbeelden uit echte teksten

Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.

إلى مكان آخر

Wat denk je?

كنت في مكان آخر.

Ik was ergens anders.

أيحدث في مكان آخر؟

Gebeurt het ook ergens anders?

سنذهب إلى مكان آخر

Kom, we gaan naar La Palmera.

توقّف فى مكان آخر.

Stop ergens anders.

ستعيدها فى مكان آخر

Vertel het maar elders.

بسرية. كأي مكان آخر.

Ondergronds, zoals overal.

إذن اذهب إلى مكان آخر

Verbind de rode draad met de groene.

أنت أتيت من مكان آخر.

Jij komt van elders.

ثم ذهبت إلى مكان آخر.

Toen ging ik ergens anders heen.

بإعادة البحث في مكان آخر

Dit klopt niet, laat ons het ergens anders testen.

لذلك يجب ان نذهب إلى مكان آخر أي مكان آخر.

Laten we ergens anders naartoe gaan. Jij en ik, samen.