Arabisch → Nederlands
مقعد الراكب in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
وبعد ما اجتازتهم، خرجت يد من نافذة مقعد الراكب الأمامي، "بام بام!" قتلت الأب.
Net toen hij de vader en de tieners voorbij was, kwam er een hand uit het voorpassagierraam, en - "Pang, pang!" - werd de vader gedood.
لذا لو فكرتم بذلك، هذه فكرةٌ متطرفةٌ جداً، لأنه في العالم الحقيقي، كلّما جلست في مقعد الراكب،
Bedenk even: dit is een extreem scenario, want in de echte wereld zal de chauffeur heel vaak iemand zijn die je vertrouwt, een expert, enz.
أم أن هناك حالات يكون من الأفضل لنا لو أننا اتخذنا مقعد الراكب وتركنا المجال لشخص ٍآخر للقيادة؟
Of zijn er situaties waar je beter af bent als je iemand anders laat rijden?