Arabisch → Nederlands
مقربة in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
إبق على مقربة منا
Bij elkaar blijven.
إبقي على مقربة مني جيمس
Blijf dicht tegen me aan lopen, James.
إبق على مقربة من الشموع
Blijf in de buurt van de kaarsen.
نعم ولكنهم على مقربة منا
Ja, maar ze blijven op afstand.
« يتيما ذا مقربة » قرابة.
Den wees, die ons verwant is.
ابقى على مقربة ونأخذ حذرنا
bij elkaar blijven en oppassen.
هذه هنا كما يبدو صورة مقربة
Zo ziet het er uit van dichtbij -
هذه صورة مقربة للدير البوذي.
Dit is een close-up van het boeddhistische klooster.
أخبرتك بالبقاء على مقربة مني
Bruno, blijf bij me.
هناك طائرة مشكوك فيها على مقربة
Er zijn verdachte toestellen in de buurt.
بيلي،إبقى على مقربة مني، تَسْمعُ؟
Billy, blijf in m'n buurt.
في الهواء، على مقربة، وصيحات جونا.
De lucht is dicht, en Jona naar adem gehapt.