Tarjmaأكتب بالعربي

Arabisch → Nederlands

مقتول in het Nederlands

Voorbeelden uit echte teksten

Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.

أنت سَتَكُونُ مقتول.

Je zult sterven.

هذا كولبيرت إنه مقتول

Dat is Colbert. Z'n schedel is ingeslagen.

أنت سَتَكُونُ مقتول، أتَعْرفُ ذلك

En je wordt gedood en je weet dat!

مـا رأيتـه كـانت جثّـة لرجل مقتول

Je zag het lichaam van een vermoorde man.

نحن في حالة حرب! رأيت مقتول، أليس كذلك؟

Je hebt wel vaker doden zien vallen.

أنت يفترض أن تكون مقتول وميت هل أنت متأكد من هذا؟

Weet u dat zeker? Dat heb ik zelf gezien.

الظبي يا اسرائيل مقتول على شوامخك. كيف سقط الجبابرة.

"Och Israël, uw trots en vreugde liggen levenloos op de heuvels; machtige helden zijn gevallen.

كيف سقط الجبابرة في وسط الحرب. يوناثان على شوامخك مقتول.

Deze moedige helden sneuvelden in het heetst van de strijd. Jonathan stierf in de heuvels.