Arabisch → Nederlands
مقبض الباب in het Nederlands
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
شاهد مقبض الباب الخامس انها بداية لعصا
De vijfde knop gaat steeds stroever.
، أرى مقبض الباب يدور.... لذا سحبت مسدسى....
Ik trek mijn wapen, zet me schrap tegen de muur en zeg: "Kom binnen!"
لقد وجدنا بصمات على قطعة من كوب براندى و على مقبض الباب أيضا
Enkele vingerafdrukken... op een glasscherf en op de deurknop.
لم يكن حتى انها ارتفعت الى الطابق الثاني الذي فكرت في تحويل مقبض الباب.
Het was niet tot ze klom naar de tweede verdieping, dat ze dacht aan het draaien van de handvat van een deur.
لاحظ على الفور. "في انه استولى على مقبض الباب، وخبطت أغلقت الباب، وتأمينه.
"Op dat hij de deurklink in beslag genomen, sloeg de deur dicht, en sloot hem.
فقط ضع يدك على مقبض الباب و اسحبه لأسفل اسحبه تجاهك.. ممتاز شكرا لك سيد (كيز)
Pak de knop vast... naar links draaien en naar je toe trekken.
هذا فعلت لأنها شهدت شيئا تحته -- مقبض الجولة التي كانت تغطيها أوراق معلقة فوقها. كان من مقبض الباب.
Dat deed ze omdat ze iets gezien had eronder - een ronde knop die was gedekt door de bladeren opknoping over het.
يتنفس بصعوبة وقال لنفسه، "لذلك لم أكن بحاجة الى الاقفال"، وانه وضع له رئيس ضد مقبض الباب لفتح الباب تماما.
"Dus heb ik niet de slotenmaker nodig hebben," en hij zette zijn hoofd tegen de deurklink om de deur volledig open.