مقال عن in het Nederlands

(مقال عن (بوب ديلان

Een artikel over Bob Dylan.

هناك مقال هنا عن المعرض

Hier is een artikel... over het congres.

مقال فاضح للنيويورك تايمز عن نقد كتب زائف.

Een onthulling van de New York Times over verzonnen boekrecensies.

"رأيت مقال رائع عن معسكرات المساجين بالمجله "

Ik las een mooi artikel over Duitse gevangenkampen in een tijdschrift.

مقال كتبته عن أبي، سنة قبل مماته، كان في كتاب تيم الجديد.

Een essay dat ik had geschreven over mijn vader, het jaar voordat hij stierf, verscheen in Tim zijn nieuwe boek.

إلقى نظرة على الجرائد.... هناك مقال مثير عن الكريكت الإنجليزى

Je moet dat artikel over cricket 's lezen.

وقد قرأت عن الأمر أولا في النيويورك تايمز، في مقال يقول أنه سيتم هدمه.

Ik las er voor het eerst over in The New York Times in een artikel dat zei dat het zou worden gesloopt.

الآن، لقد أصبح موسوعياً فجأة، توجّب على ويكيبيديا عمل مقال عن طفل حرب النجوم.

Welnu, omdat het een encyclopedie was en zo, moest Wikipedia een artikel hebben over Star Wars Kid.

عندما بدأنا نفكر في هذا المشروع كيف نصنع مقال تشخيصي واحد للكشف عن جميع الجراثيم في آن واحد--

Toen we begonnen na te denken over dit project - hoe we een diagnostische test voor het screenen op alle pathogenen tegelijk zouden maken - kwamen er wat problemen bij kijken.

استعداداً للإجتماع قرأت مقال لـ يوڤان في مجلة (ناشونال افيرز) بعنوان "بعيداً عن دولة الرعاية الاجتماعية"

Ter voorbereiding las ik dit artikel van Levin in National Affairs, 'Na de verzorgingsstaat'.

عندما كنت أتصفح فى جوجل عن مقاطعة اللحوم فى مصر اليوم، لفت انتباهى مُدوّن يهودى غامض إلى مقال نُشر فى فلسطين اليوم.

Vandaag zocht ik op Google naar meer informatie over de vleesboycot in Egypte en toen vond ik via een onbekende joodse blogger een artikel op de website Palestine Today.

تلقّيت مكالمة هاتفيّة من شخص يدعى مارك أبراهامز، وقال لي:"لقد ربحت جائزة عن مقال البطّ الذي كتبته: جائزة نوبل للحماقة."

"Je hebt een prijs gewonnen met je eendenpublicatie, de Ig Nobelprijs".