Arabisch → Nederlands
مغلقا in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
اتركه مغلقا
Gesloten laten
وابقي فمك مغلقا
En hou je klep dicht..!
أبق ذلك الباب مغلقا
Hou die deur op slot.
ابق أنفك مغلقا سأفعل
Knijp je neus dicht. Zal ik doen.
وأبقيه مغلقا سيد رمادي
En hou dat zo. Grijs.
أبق فمك مغلقا, حسنا.بالتأكيد
Klep dicht, oké? Zeker.
لما لا تبقى فمك الكبير مغلقا
Dat is 'n goeie. Hou je stil.
هذا المكان سيبقى مغلقا الليلة
Deze zaak blijft dan de rest van de avond gesloten.
لو كان كذلك، فسيكون النيل مغلقا
In dat geval is de Nijl afgesloten.
هذا شىء فظيع ابق أنفك مغلقا أولى
Wat vreselijk.
يتبع Bicky له عينه حتى الباب مغلقا.
Bicky volgde hem met zijn ogen tot aan de deur gesloten.
و صندوق الغموض -كتكريم لجدي- يظل مغلقا.
Je hebt niet de beste technologie nodig om dingen te doen die werken in films.