Arabisch → Nederlands
معهد عام in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
ونستون تشرشل، جاء إلى معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا في عام 1949،
Winston Churchill kwam in 1949 naar mijn standplaats MIT en zei:
والتي أمضيت فيها 52 عامًا منذ تخرجي من معهد جورجيا للتكنولوجيا في عام 1956
Daar heb ik toevallig de laatste 52 jaar doorgebracht sinds ik afstudeerde van Georgia Tech in 1956.
فوفقاً لتقديرات معهد ماكينزي العالمي، سوف نواجه بحلول عام 2020 مشكلة مزدوجة تتمثل في عجز يبلغ نحو 40 مليون عامل من ذوي المهارات العالية وفائض يبلغ 95 مليون عامل من ذوي المهارات المتدنية.
Volgens het ‘McKinsey Global Institute’ zullen we in 2020 last hebben van het duo probleem van een tekort aan 40 miljoen werknemers met vaardigheden en tot zo’n 95 miljoen laagopgeleide arbeiders.