Arabisch → Nederlands
معنى خاص in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
أي لكل منهما - الجسمين -معنى خاص به
Volledig verschillende betekenissen
إذا أردت أن تعيش حلمك لكن الناس الذين يجرون وراء أحلامهم، الحياه لديهم لها معنى خاص
Maar leven heeft een speciale betekenis voor hen die naar hun dromen toe rennen.
كما ادعى باستنت بأن ذلك " قد يثبت أن للمكان معنى خاص للشعوب التي عاشت قبل عصر الأنكا.
Hij deelde ook mee dat dit mogelijk kan bewijzen dat de plek een speciale betekenis had voor de volkeren vóór de Inca's.
لكن بالنسبة للعلماء، هناك معنى خاص لهذه الحلقات، لأننا نعتقد أنها تمثل، على مقياس صغير، كيفية تشكل النظام الشمسي.
Maar voor wetenschappers hebben de ringen een speciale betekenis, omdat we denken dat deze op kleine schaal weergeven hoe het zonnestelsel eigenlijk is gevormd.