Arabisch → Nederlands
معلومات لها in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
وربما القصص هى مجرد معلومات لها روح.
Misschien zijn verhalen gewoon gegevens met een ziel.
أليس كذلك؟ يأخذ الدماغ معلومات لا معنى لها
De hersenen nemen betekenisloze informatie op en maken er iets van.
جميع اللغات المنطوقة لها ما يسميه لغوي علامة معلومات جديدة-أو اثنين أو ثلاثة.
Alle gesproken talen hebben, zoals linguïsten dat noemen, een 'nieuwe informatie'-marker -- of twee, of drie.
لنا طريقة في التعامل مع المعلومات التي لها طابع الدلالة الشخصية -- معلومات ذات طابع شخصي تخص أفراد.
We hebben een manier om met informatie om te gaan die een soort van persoonlijke -- persoonlijk herkenbare informatie bevat.