Arabisch → Nederlands
معرفة أفضل in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
لكن إذا أردتم معرفة ما هي أفضل مصدر للطاقة،
Maar als je wilde weten wat de perfecte energiebron is...
لا تدع له معرفة أنها تحب لهم أفضل، ولهذا يجب أن يكون من أي وقت مضى
Laat hem niet weten dat ze graag de beste hen, Voor dit moet altijd
أننا مازلنا نعمل عليها ونحن نطور بدلة مجنحة للحصول على أفضل أداء والحصول على معرفة أكثر
We werken eraan en we ontwikkelen wingsuits voor betere prestaties, om meer kennis te krijgen.
ومما جعلني أفكر، ماذا يحدث عندما تكون أجهزة الكمبيوتر الآن أفضل منا في معرفة و تذكر الأشياء؟
En wat gaat er gebeuren als computers nu beter worden in het kennen en onthouden van dingen dan wij?
ولكن نحن أيضا بحاجة إلى معرفة كيفية الاقتراب منها - أنفسنا - بصورة صحيحة لكي نحصل على أفضل النتائج
Maar we moeten het op de juiste manier benaderen om er het beste uit te halen.
أفضل شيء يمكننا القيام به هو معرفة طرق لتعزيز روح المبادرة الريادة و الإمكانيّات الهائلة الغير مستغلة في سجوننا،
Het beste dat we kunnen doen, is manieren zoeken om die ondernemingsgeest te voeden en dat ongelofelijke onbenutte potentieel, want als we dat niet doen, leren ze niets nuttigs, en zijn ze zo terug.
وكما بدأنا في دمج هذه المعلومات، فنحن نسير نحو معرفة كيفية استعمالها استعمالا أمثل، و كيف يمكننا أن نحصل على معرفة أفضل عن الأمراض المحيطة بنا، وعن الصحة و العافية.
Als we deze informatie beginnen te integreren, gaan we beter weten wat ermee te doen en beter inzicht hebben in onze eigen ziekten, gezondheid en welzijn.