Arabisch → Nederlands
مشهور in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
ليجعلوه مشهور
En maak hem beroemde
لكنه غير مشهور
Hij is niet bekend
إنك مشهور الآن!
Je bent beroemd geworden.
سيصبح مشهور جدا
Hij wordt vast heel populair.
و هكذا اصبحت مشهور
"Dus werd ik beroemd."
_ طبيب نساء مشهور _.
Een vrouwenarts. Schijnt heel beroemd te zijn.
ألان كاي مشهور بقوله
Alan Kay is beroemd door zijn uitspraak:
أنت مشهور بين البنات
Jij bent populair bij de meisjes.
فها أنا مشهور للغاية
Hier ben ik een rockster, al is het maar thuis.
كَانَ طبيب أسنان مشهور
Was vroeger een beroemde tandarts.
إنه مشهور بدقة المواعيد
Hij staat bekend om zijn stiptheid.
إنه مشهور بدراسته للبراكين.
Hij werd beroemd door zijn werk in de vulkanologie.