Arabisch → Nederlands
مشهد من in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
مشهد من فلم:
Scène uit een film:
اخرجوا جميعا،هذا مشهد من جهنم!
Dat is de duivel. Wie kijkt, gaat naar de hel.
او مشهد من"روميو وجولييت." لا تخجلي.
De monoloog van Hamlet, of de balkonscène uit Romeo en Julia?
مشهد من مظاهرة القاهرة – تصوير Palfest
Foto van de demonstratie in Caïro, van PalFest
لذلك فأنا أود أن أطلعكم على مشهد من الفلم--
Nu wil ik jullie een stukje film tonen.
ما أريد عرضه بعد ذلك مشهد من 20 من تلك الروبوتات
Ik toon jullie zo meteen een video van 20 van deze kleine robots die in formatie vliegen.
التي قالها في مشهد من كتابه " دليل هيتشيكيرز للمجرة "
Het komt uit "Het Transgalactische Liftershandboek".
امرأة: جانب واحد طويل يبدو أنه يمثل مشهد من السلام والازدهار.
Eén lange zijde lijkt een scene van vrede en voorspoed te tonen.
و النقطة الثانية هل هذه الشخصيات الانثوية في الفيلم تتحدث في اي مشهد من مشاهد
"Praten die vrouwen ooit met elkaar in de film?"
هذا هو مشهد من حرب النجوم حيث تخرج ال 3PO وهو يرى الآلات تصنع الآلات. كم هو لئيم!
Dit is een scène uit Star Wars waar C-3PO machines andere machines ziet maken.
مشهد من فيلم "Difret" يصور رجال يمتطون الجياد وهم يخطفون الفتاة، الشخصية الرئيسية.
A scene uit "Difret" toont de ontvoering van het hoofdpersonage.
ويؤدي الى إنشاء مشهد من القادة الحرب المتصارعين ويقوض سيادة القانون والمجتمع المدني.
Het zou een landschap van rivaliserende krijgsheren creëren die de rechtsstaat en de burgerlijke maatschappij ondermijnen.