Arabisch → Nederlands
مشهد رائع in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
يالـه من مشهد رائع
Wacht maar. Wat ben ik blij je te zien.
انا متاكد انه مشهد رائع
Niet te geloven zeg! klaar voor de executie!
ويمكنك ان تروا أنه مشهد رائع.
Een prachtig gezicht.
وتحاول بهارتي أن تحرر ذلك عبر الكليشية يومياً على حد تعبيرها, من خلال تحويله إلى مشهد رائع.
Bharti wil dit cliché van elke dag, zoals ze het noemt, bevrijden door het op te blazen tot iets spectaculairs.
ونحن نفخر بهذا -- مشهد رائع وروعته تكمن أنه عصي على المشاهدة فيه تبدأ الأفكار حول هذا العرض تلمع في رؤوسهم.
En we zijn er trots op - het is een spectaculair anti-spektakel waarbij alle conventies over spektakel op het verkeerde been worden gezet.