Arabisch → Nederlands
مشكلة بسيطة in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
انها ليست مشكلة بسيطة...
Het is niet eenvoudig...
لذلك، سوف أعطيكم مشكلة حسابية بسيطة.
Ik ga jullie een wiskundig probleempje voorschotelen.
وهو فن لتحويل مشكلة معقدة إلي مشكلة بسيطة،
Dat is de kunst om een complex probleem te herleiden tot iets eenvoudigers.
إنه يجد صعوبة فى نطق كلمة الهيموجلوبين. فلديه مشكلة بسيطة فى نطق كلمات مثل كلب، وقطة.
Hij kan hemoglobine spellen, maar heeft moeite met hond en kat.
انها تدعى " تغذية طلاب المدارس ".. وهو مشروع بفكرة بسيطة وهو يستهدف مباشرة لب مشكلة الفقر والغذاء وقد وصل الى شريحة كبيرة من الاشخاص حول العالم وحل مشكلة الجوع والفقر لديهم
Het heet 'Schoolvoeding' en het is een heel eenvoudig idee om zo'n beetje midden in de cyclus van armoede en honger te komen die wereldwijd voor een hoop mensen bestaat, en deze te stoppen.