Arabisch → Nederlands
مشرق in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
مشرق - حاد
Helder, gedetaileerd
مشرق - أملس
Helder, gladgestreken
كـ شاب مشرق!
Zo'n briljante jeugd!
المستقبل مشرق.
De toekomst ziet er schitterend uit.
علينا إنتظار مشرق الشمس
We zullen het ravijn overbruggen.
في جو مشرق جميل.. دافىء
In een aangename, zonnige omgeving.
هل كل شيء تماماً و مشرق؟
Is alles in orde?
هناك حقاً مستقبل مشرق جداً.
Er is daar inderdaad een zeer mooie toekomst.
اللمعة في عينه، مشرق كالوردة
Fonkelend en stralend
وكيف يمكن أن يكون مشرق المستقبل.
En hoe mooi kan de toekomst worden.
لم خاصتك بصيص غامض مشرق عقد العكس
Hebben uw heldere glans mysterieuze converseren houden
وأوه، والتدبير المنزلي! مشرق للحفاظ على الشيطان الباب المقابض، ونظف أحواض له هذا اليوم مشرق!
En oh, de huishouding! aan fel van de duivel deurknoppen te houden, en schuren zijn tubs deze heldere dag!