Arabisch → Nederlands
مشاكل مع in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
لم يجد مشاكل مع ضبطك.
Geen problemen in uw configuratie gevonden.
هل هناك مشاكل مع المرضى؟
Zijn de patiënten rustig?
لذا لا مشاكل مع لجان القمار
Geen problemen met de overheid dus.
السفينة تواجه مشاكل مع المحرك
Het schip heeft motorpech.
دعايتك سببت لها مشاكل مع زوجها.
Nu krijgt ze problemen met haar man.
لا استطيع لا اريد مشاكل مع أختى
Ik wil geen trammelant voor Zuster. Niet zo.
لدينا مشاكل مع الامطار الاستوائية
We hebben problemen met de regenval.
واجهنا مشاكل مع القانون هذا الصباح
We hadden problemen met de wet vanmorgen.
مشاكل مع المعلمين؟ كلا, لا شئ كهذا
Had u ruzie met de leraar?
نحن نقع في مشاكل مع بعضنا باستمرار.
We lopen voortdurend tegen elkaar op.
أعانيت من مشاكل مع الشرطة؟ كلا ياسيدي.
Nog met de politie te maken gehad?
لا مشاكل مع الهيروين والكوكايين ياعزيزتي, إطلاقاً
Met heroïne en coke, nooit problemen, man.