Arabisch → Nederlands
مشاكل اقتصادية in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
وكان هنالك مشاكل اجتماعية اقتصادية كبيرة وقد تم حل معظمها اليوم على نطاق واسع
Er waren socio-economische problemen, die nu worden opgelost op veel betere schaal.
وهناك الكوارث اليومية التي تحدث لهذه المباني مشاكل اقتصادية, سوء إدارة, قصور في التجهيزات
En dan zijn er nog de dagelijkse rampen in de gebouwen: financiële problemen, wanbeleid, storingen in de apparatuur, en allerlei dingen.
هذه حروب مختلفة، بعوامل دينية مختلفة عوامل سياسية مختلفة، و مشاكل اجتماعية و اقتصادية مختلفة
Dit zijn verschillende oorlogen, met verschillende religieuze groepen, verschillende politieke groepen en verschillende socio-economische problemen.
ولكن تقاسم العمل يثير مشاكل فنية إذا ازداد فجأة في التعامل مع أزمة اقتصادية كتلك التي نشهدها الآن.
Maar arbeidsdeling leidt tot technische problemen als zij plotseling moet worden ingevoerd om af te rekenen met een economische crisis zoals we die nu ervaren.