Arabisch → Nederlands
مشاكل اجتماعية in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
اذا لا يمكن ان تنمو. لا يمكنك ان تحل مشاكل اجتماعية كبيرة
Als je niet groeit, kun je geen grote sociale problemen oplossen.
ان السينما.. الفن الاساسي من حولنا جابهت هذة مشاكل اجتماعية حول العالم
Kunst die we iedere dag zien, de bioscoop, het wordt allemaal gebruikt om over de hele wereld te praten over sociale onderwerpen.
وكان هنالك مشاكل اجتماعية اقتصادية كبيرة وقد تم حل معظمها اليوم على نطاق واسع
Er waren socio-economische problemen, die nu worden opgelost op veel betere schaal.
نحن نتعامل مع مشاكل اجتماعية عملاقة في الحجم و منظماتنا لا يمكن ان تولد اي مقياس
We hebben gigantische sociale problemen, die te groot zijn voor onze organisaties.
هذه حروب مختلفة، بعوامل دينية مختلفة عوامل سياسية مختلفة، و مشاكل اجتماعية و اقتصادية مختلفة
Dit zijn verschillende oorlogen, met verschillende religieuze groepen, verschillende politieke groepen en verschillende socio-economische problemen.
أنني كنت مخطئا فعلا. قال " لا توجد أي مشاكل اجتماعية، أو أخلاقية أو معنوية عندما يتعلق الأمر بالروبوتات.
"Er zijn geen echte sociale, ethische en morele kwesties rond robots.