Arabisch → Nederlands
مشاركة مع in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
"مشاركة مع "بينبول تشامب!
Met 'Als je wint met flipperen'.
"علي مشاركة هذا مع أشخاص آخرين".
Ik zei: "Dit moet ik aan anderen laten zien."
لذا علينا مشاركة المشاعر مع أخرين.
We delen dus de gevoelens van anderen.
بالطبع ينوي مشاركة ذكرياته مع الشعب
Natuurlijk. We moeten de herinnering aan hem met het publiek delen.
وبذلك تمكنت من مشاركة تجربتي مع الآخرين
Zo kan ik mijn ervaring delen met anderen.
ألديك اعتراض على مشاركة الغرفة مع أحد الصيادين؟
Je vindt 't toch niet erg om 't bed te delen met een harpoenier?
يسكنه أرمسترونغ أوبريان الابن مع مشاركة ثلاثة رجال آخرين.
Armstrong O'Brian Jr deelde ze met drie andere mannen.
اعتقد. بأن من لديه الكثير يحتاج الى مشاركة ثروته مع الناس
Ik geloof...dat mensen die veel hebben hun rijkdom moeten delen.
لقد كان هناك مشاركة كبيرة، كبيرة جداً مع المزودين والموردين
Ze werkten op grote schaal samen, met verkopers en leveranciers.
أخبرت والداي أنني أريد مشاركة الفراش مع ذلك الرجُل، معه وحده
Ik zei tegen m'n ouders dat ik alleen hem in bed wilde.
المرضى هم الخبراء بشأن تجاربهم الخاصة، و يمكنهم مشاركة تجاربهم مع الآخرين.
Patiënten zijn experts voor hun eigen ervaring en ze kunnen hun ervaring delen met anderen.
وبعد ابتكاركم لبرنامجكم، يمكنكم الضغط على "مشاركة" ليتم بعدها مشاركة مشروعك مع أشخاص أخرين، والذين يمكنهم استخدام المشروع
Nadat je het programma hebt gemaakt, kun je klikken op 'delen', en vervolgens je project delen met andere mensen, zodat ze het project kunnen gebruiken en ook beginnen werken aan het project.