Arabisch → Nederlands
مسن in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
تعتقد". بأنك مسن
Ze denkt dat je oud bent.
أنت رجل داعر مسن.
Vuile rotzak!
ومن ثم، ومن هناك إلى رجل مسن.
Vandaar word ik een oudere man.
نعم يا عزيزتى.. أنا رجل مسن مريض
Ik had één grote ambitie:
قتلوا زوجين من السفلة رجل مسن وابنه
Holliday en z'n zoon zijn vermoord.
يوجد سيد مسن بالأسفل. ويبدو أنه ميت بشدة
Daar ligt een bejaarde heer, die me bijzonder dood lijkt.
رجل مسن: تعتقد أنه مجرد يوم آخر في حياتك؟
Oudere man: Denk je dat dit een gewone dag is?
أتصوّر رجل مسن يبكي هنا، بعيد عن أنظار من يراقبه.
Ik stel me voor hoe een oude man hier huilt, buiten het zicht van de opzichter.
وبعبارة أخرى، سيكون البلد الشاب الوحيد في عالم مسن
Met andere woorden, het wordt het enige jonge land in een vergrijzende wereld.
جده كان قاضياً،رجل مسن. و كان قد خضع لجراحة كتاركت.
Zijn grootvader was magistraat, een oudere man die voor cataract geopereerd was.
سأضع طير محاكي في قطار منتصف الليل لأسمع رجل مسن يشخر.
Ik zet een spotvogel in de nachttrein voor een oude snurker.
هل من الضرورة أن نشرب نخب بخيلٍ متعفن شحيح مسن كـ(سكروج)
Dat moet ook wel, om te drinken op die gemene, gierige Scrooge.