Tarjmaأكتب بالعربي

Arabisch → Nederlands

مستوى مع in het Nederlands

niveau

Voorbeelden uit echte teksten

Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.

مع أن مستوى ذكائي يعادل 183

terwijl ik toch een IQ heb van 183.

موقوت إختبار مع a مستوى اختيار

Toets met een door jou gekozen moeilijkheidsgraad, met klok

هذا قيمة مستوى إلى استخدام مع الحالي تأثير.

Deze waarde bepaalt het niveau te gebruiken bij het huidige effect.

أنا رئيس تحرير صحيفة مع تداول على مستوى الولاية.

Ik ben hoofdredacteur van een grote krant.

مع الجهاز وجهت الجبهة العودة، واستخدام مستوى الدقة أطول

Met de machine herverdeeld voorzijde terug te gebruiken het langer precisieniveau

احفظ الحالي إختبار فتح a ملفّ حوار و إلى حفظ مستوى مع إمتداد.

De huidige oefening wordt opgeslagen, een bestandsdialoog wordt geopend en u wordt gevraagd de moeilijkheidsgraad op te slaan met de kalcul-extensie.

الدرج. له مستوى الذقن مع درابزين، و بدا مدير يعود للمرة الأخيرة.

Zijn kin ter hoogte van de leuning, de manager keek terug voor de laatste keer.

أخذ ملعقة، ورفعها، غرف بعض من رقائق الذرة مع الحليب، وحافظ على مستوى الملعقة،

Hij pakt een lepel op, schept wat cornflakes en melk op, houdt de lepel in evenwicht terwijl hij hem, alle gewrichten tegelijk in beweging, naar zijn mond brengt, en morst geen druppel melk.

كما سيتطلب منا أن نهج هذا العالم مع مستوى جديد من المشاركة في شؤوننا الخارجية.

Het zal ook van ons eisen dat we de wereld met een nieuw niveau van betrokkenheid benaderen.

أن مع ارتفاع مستوى البحر سيكون هناك الكثير من الإمكانيات الجديدة التي ستتاح لنا.

Als de zeespiegel stijgt, gaan er veel meer nieuwe mogelijkheden komen.

فكيف تعاملتي مع هذه القضية على المستوى الشخصي وعلى مستوى النسوة اللاتي يعملن معك في الصحيفة؟

Dus hoe ben je hiermee omgegaan op persoonlijk niveau net zoals de vrouwen die voor je werkten?

الجزء المثير هو التواصل مع الناس، لتجعلهم يشعرون بالاهتمام، لتجعلهم يشعرون بأنك تأخذهم إلى مستوى أعلى.

Het interessante deel is om verbinding te maken met de mensen, hen het gevoel te geven dat je erom geeft, dat het hen op een hoger niveau tilt.