Arabisch → Nederlands
مستهلك in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
هل سنعمل مع 6.9 مليار مستهلك؟
Gaan we werken met 6,9 miljard consumenten?
الري هو أكبر مستهلك للماء في الكوكب.
Het meeste water op de planeet dient voor irrigatie.
يولد الطفل الى هذه الحياه ولفترة طويلة من الزمن يكون مستهلك.
Wanneer een kind wordt geboren is het lange tijd een consument.
حين تنظرون إلى أكبرمستهلك وثاني أكبر مستهلك، نستخدم 20 مليون برميل والصين تستخدم 10.
Als je kijkt naar de twee grootste gebruikers; wij gebruiken 20 miljoen vaten en de Chinezen 10 miljoen.
عندما يصل الطفل الى سن البلوغ, حتى تلك المرحلة كان مستهلك, ولكن النمو والتطور عند الإنسان,
Terwijl het kind opgroeit tot een volwassene, is het tot die tijd steeds een consument geweest, maar de ontwikkeling van een mens,
هو أن أعضاء من الحضور الأسبقين، مثلما يسميهم دان قيلمور يستطيعون الآن الأنتاج وليس فقط الأستهلاك وفي كل مرة مستهلك جديد
De derde grote verandering... is dat leden van het voormalige publiek... nu ook producenten zijn en niet alleen consumenten.
مع توفر نوعا من التغليق الرقمي وأدوات التوزيع التي أصبحت متاحة الآن لكل مستهلك، من المستحيل السيطرة على المكان الذي تذهب إليه.
Met de creatie van digitale tools voor commentaar en distributie waar elke consument tegenwoordig over beschikt, is het onmogelijk te controleren waar het heengaat.