Arabisch → Nederlands
مستشفى المجانين in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
! مستشفى المجانين
Een gekkenhuis!
! إنه مستشفى المجانين
Het is een gekkenhuis!
مستشفى المجانين العام حيث يوجد البرميل
Het staatsgesticht.
ثمة رجل في مستشفى المجانين يسير عارياً بأستثناء القفازين و القبعه
Had je gehoord van die gek die alleen een hoed en handschoenen droeg?
اريد ان اعرف كيف اعيش," سوف يدلوك على الطريق الى مستشفى المجانين.
Ik wil weten hoe ik moet leven", zouden ze je naar het gekkenhuis verwijzen.
و حين شفا من جراحه بدرجة كافية قاموا بنقله بدون صراع إلى مستشفى المجانين
Toen hij voldoende hersteld was om verplaatst te kunnen worden... werd hij in een gesticht opgenomen.
لأنك لو َقُولُت أيّ شئَ حول الساحرات أَو السحر سَنُجبَرُ لأَخْذك إلى مستشفى المجانين
Nog een woord over heksen, en we stoppen u in een inrichting.