Arabisch → Nederlands
مستثمر in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
أنا مستثمر متقاعد يعتاش من نفقة
Ik ben een gepensioneerde belegger.
ت.ب.ب: حسنا أنت تقول مستثمر كبير.
TBP: Nou ja, je zegt 'grote investeerder'.
إذن سنذهب الى مستثمر ملاك و نقول له
Dus laten we aannemen dat we naar een angel investeerder gaan, en we zeggen: "hey,"
، معظمها مستثمر وجميعها يسهل الحصول عليها
Voornamelijk investeringen. Al te gemakkelijk bereikbaar.
في النهار، أنا مستثمر. في الإجازات، أنا صاروخي
Overdag ben ik een durfkapitalist. Gedurende het weekend hou ik van raketten.
أنا شخص مبادر على الدوام -تحول إلى-مستثمر مداوم.
Ik ben serie-investeerder en voormalig serie-ondernemer.
ك.أ: والآن أنت مستثمر كبير في ذلك وستأتي به إلى السوق؟
CA: En nu ben je een grote investeerder daarin en je brengt het naar de markt?
فى أى مكان متحضر, يحصل أكبر مستثمر على أكبر عائد, أليس كذلك؟
In zo'n geval krijgt de grootste investeerder het grootste rendement, toch?
ولكنني أعتقد أن هناك قيمة مستدامة من ذلك النوع الذي لا تستطيع أي شركة أو مستثمر تبريره.
Maar ik denk dat er wél een duurzame waarde is van het soort dat geen enkel bedrijf of financieel gedreven belegger ooit zal kunnen rechtvaardigen.
فعاد هاري الى نيويورك لكي يسأل اخاه والذي هو مستثمر بنكي لكي يقرضه 3 الاف دولار فسخر منه اخاه وقال له
Harry ging terug naar New York, vroeg zijn broer, een zakenbankier, om hem de 3000 dollar te lenen, en zijn broers onsterfelijke woorden waren: