Arabisch → Nederlands
مسار التاريخ in het Nederlands
loop van de geschiedenis
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
لم يسجلوا فقط التاريخ، لقد ساعدوا في تغيير مسار التاريخ
Zij legden niet alleen de geschiedenis vast, zij hielpen de loop van de geschiedenis te veranderen.
أنا مُتأكد تماماً من اننا يمكن حقيقةً ان نُغير مسار التاريخ، حرفياً، للقارة الافريقية.
Ik ben er zeker van dat we letterlijk de koers van de geschiedenis voor Afrika kunnen veranderen.
"ألقليل منّا لدية العظمة لتغير مسار التاريخ نفسه, ولكن كل منّا يستطيع أن يعمل لتغيير جزء صغير من الأحداث.
"Weinigen zijn groot genoeg om de koers van de geschiedenis te veranderen, maar ieder van ons kan een klein steentje bijdragen.