Arabisch → Nederlands
مساء اليوم in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
مساء اليوم لننظر في يوم جريجور.
's Avonds in kijken op Gregor.
مساء اليوم.. الذي أحضرت فيه، (روش)، مرة أخرى؟
Herinner je je de avond, toen je Roch terugbracht?
نحن مطالبون بتقديم رسالة فى الواحدة مساء اليوم
We moeten de boodschap om 13.00 uur vandaag overbrengen.
في العشاء في مساء اليوم في حدقة الليل والظلام.
Het schemerde, het was bijna nacht.
مساء اليوم، ظننت أني سأضفي على الحفل بعض المرح
Oh, deze namiddag. Ik wilde de kids een verrassing geven.
حَسناً، أنت لن تتجول في الجوار من منتصف الليل حتى مساء اليوم التالي،(بنجامين)
Vanaf twaalf uur 's nachts tot de volgende middag?
( فى مساء اليوم الذى أحترقت ( بيرل هاربر كان هناك رجلاً واحد يشعر بسعادة عارمه
Op de avond van Pearl Harbor was één man wel tevreden.
مساء اليوم الأول، قبل أول يوم لي في المدرسة، قلت للأم (من العائلة المستضيفة)، في غاية الأدب،
Tijdens mijn eerste avond, voor mijn eerste dag school, zei ik heel beleeft tegen mijn moeder:
فى النهايه وافق الميجور ( وايلد ) و قال أنه سيقوم بأحضاره فى تمام السادسه مساء اليوم لكنه للمره الثانيه لم يذكر أى شىء عن الأستسلام
Uiteindelijk zei majoor Wild dat hij om zes uur zou komen, maar weer had hij het niet over overgave.