Arabisch → Nederlands
مسألة أخرى in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
وهذه مسألة أخرى.
Dat is een andere kwestie.
دعونا نحل مسألة أخرى
Laten we er nog eentje doen.
لنجرب مسألة أخرى كهذه
Laten we nog zo'n probleem oplossen..
دعوني أعطي مسألة أخرى
Laten we een ander voorbeeld doen.
ها هي مسألة أخرى لكم --
Ik heb nog een kwis voor jullie.
وقال "ثمة مسألة أخرى"، يقول.
"Een andere vraag," zei hij.
هذه مسألة أخرى يا سيدة (فالنر)
Dat is een andere vraag.
آه. إنها مسألة أخرى من نفس النمط.
Oh, het is weer zo eentje.
دعونا نتناول مسألة أخرى، واحدة أخيرة
Laten we nog een som doen, de laatste.
مسألة أخرى هي، المدينة مثل صورة عائلتنا.
Anders bekeken is een stad ook als ons familieportret.
اننا هزمنا انها من خلال هنا عودتنا هي مسألة أخرى
Een ontploffing, net als Tuan vertelt dat we zijn verslagen.
هذا يجرنا إلى مسألة أخرى عندما يتعلق الأمر بالنزاعات و الحروب. قد يحاول الناس الخيرون
Dat werpt een volgende vraag op over oorlog en conflict.