Arabisch → Nederlands
مزودة in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
أحضر إليّ مروحية مزودة برافعة وبعض الحبال
Ik wil een heli met een lier en touwen.
مزودة بعوامل السيطرة والتأمين ضدّ البقع على الملابس
De controlefactoren zorgen voor minder vlekken op kleding.
ارسل فرقة قاذفات من طائرات "لانكستر" مزودة بقنابل زنة 10 طن
Stuur er een eskader Lancasters op af met 10tons bommen.
ينبغي أن تكون الطائرة مزودة بالوقود وجاهزة للإقلاع خلال 30 دقيقة
De jet moet over een half uur klaar zijn.
مقابل 10 دولارات، بامكانك تصنيع وشحن شبكة سرير مزودة بمبيد للبعوض،
Voor tien dollar kan je een met insecticide behandeld muskietennet maken en verzenden.
إنها مزودة بأقطاب صلبة و محلول كهربائي، و ذلك محلول الملح و الماء.
Ze had vaste elektroden en een oplossing van zout in water als elektrolyt.
قوائم أقراص الدي في دي مزودة بصور مصغرة لأفلام الفيديو الموجودة في كل قرص.
Elk DVD menu beschikt over thumbnails van video's.
"وهو سباك العاديين دخان الصواريخ، مزودة سقف إما في نهاية لجعله الذاتي الإضاءة.
"Het is een gewone loodgieter rook-raket, uitgerust met een cap aan elk uiteinde om het te maken self-verlichting.
و لكن حتى الان أكثر الأعضاء تعقيدا هي الأعضاء المليئة بالاوعية الدموية مزودة بالكثير من الأوعية الدموية
Maar veruit de meest complexe organen zijn de dooraderde, sterk dooraderde, heel veel bloedtoevoer, organen zoals het hart, de lever, de nieren.
كان قفل الباب الذي كان مغلقا مدة عشر سنوات وانها وضعت يدها في جيبها، ولفت إلى المفتاح وجدت أنها مزودة ثقب المفتاح.
Het was het slot van de deur die was gesloten tien jaar en ze legde haar hand in haar zak, haalde de sleutel en vond het voorzien van het sleutelgat.
يجب أن يكون من أي وقت مضى في صحراء athirst الأميركي العظيم، ومحاولة هذه التجربة، إذا قافلة الخاص يحدث أن تكون مزودة أستاذ ميتافيزيقية.
Mocht u ooit dorstig in de grote Amerikaanse woestijn, probeer dit experiment, als uw caravan toevallig worden geleverd met een metafysische professor.
لقد فعلنا أفعالاً في البر و في الجو و في البحر. عربات من أنواع مختلفة، مزودة في العادة ببعض الألكترونيات أو بِنُظمٍ كهربائية في داخلها. إني وجدتها كلها متماثلة.
We deden dingen op het land, in de lucht, op het water - allerlei voertuigen, meestal met wat elektronica of elektrische systemen erin.