مزرعة الحيوانات in het Nederlands

لتدمير مزرعة الحيوانات

Om Animal Farm te vernietigen!

الان وقت القتال, الموت من اجل مزرعة الحيوانات

Nu is 't de tijd om te vechten en te sterven voor Animal farm!

علينا نا نحمي مزرعة الحيوانات من اعدائها بكل ما نملك

We moeten Animal Farm beschermen...kosten wat het kost!

يبدو ان مزرعة الحيوانات بدات تدر المال على السيد ويمبر

Mmm, Animal Farm schijn winst te genereren voor Wimper.

مصحوبين بالفزع والسخط توجهوا الى مزرعة الحيوانات من كل حدب وصوب

Ontzet en verontwaardigd, gingen ze, vanuit alle richtingen, naar Animal Farm.

التجارة ما بين مزرعة الحيوانات والعالم الخارجي اصبحت منتعشة تماما

De handel tussen Animal Farm en de buitenwerld was levendiger dan ooit.

الحديث عما حصل في الليل في منزل جونز انتشر سريعا في مزرعة الحيوانات

De verhalen over wat er nu gebeurde in 't huis van Jones.... ging snel de rond in Animal Farm.

ايها الرفاق, في غضون سنة قصيرة مزرعة الحيوانات ستكون الاروع في العالم

Kameraden, in maar één jaar, zal Animal Farm de beste ter wereld zijn!

والان, ثمة تغييرات اخرى في قوانين مزرعة الحيوانات وهذه المرة في المخزن

En nu werden er andere veranderingen, in de wetten van Animal Farm, ingevoerd.

في غضون ذلك, سنوبول قاد الحيوانات الاخرى لتنظيم مجتمع جديد الذي سمي الان مزرعة الحيوانات

Ondertussen, leidde Sneeuwbal de andere dieren in het organiseren van een nieuwe samenleving die ze nu "Animal Farm" noemden.

حيث ان الجميع يرى ويوافق قوانين مزرعة الحيوانات كانت محفورة في مكان بارز لتكون حاضرة ومطاعة للابد

Zoals iedereen kon zien en met goedkeuring, waren de wetten... van "Animal farm", opgetekend op een prominente plaats, om te herinnering en op te volgen... voor altijd.

وفي يوم من الايام الصافية خنازير موفدة من كل مكان وصلت الى مزرعة الحيوانات لتحتفل بقدوم العهد الجديد

Op een dag, arriveerde er varkens delegaties, van heinde en verre, om bij Animal Farm, de komst van een nieuwe tijd te vieren.