Arabisch → Nederlands
مرض السل in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
وهذا مافعتله قمت بأعطائه مضاد حيوي نعالج به مرض السل.
Ik gaf hem enkel antibiotica die we gebruiken tegen tuberculose.
برلين ــ كان العقد الماضي مثمراً في الكفاح ضد مرض السل.
BERLIJN – Dit is een goed decennium geweest voor de strijd tegen de tuberculose.
معدل مرض السل في "باين ريدج" يصل إلى ثمانية أضعاف المعدل القومي الأمريكي،
TBC komt er acht keer vaker voor dan het Amerikaanse nationale gemiddelde.
ومن ثم هنالك أمور أخرى, الايدز, التهاب الكبد, الملاريا, مرض السل, وأمراض أخرى.
Je hebt allerlei zaken als aids, hepatitis, malaria, tbc en andere.
إن التجارب سريرية العشوائية لم تخترع إلا في عام 1948 للمساعدة في ابتكار العقاقير ضد مرض السل،
Willekeurig klinisch onderzoek is uitgevonden in 1948, toen men op zoek was naar een geneesmiddel voor tuberculose.
ولكن من المؤسف أن الحوافز لدى القطاع الخاص لتطوير تدخلات جديدة في التعامل مع مرض السل ضعيفة للغاية.
Helaas zijn de prikkels voor de particuliere sector om nieuwe tuberculose-behandelingen te ontwikkelen te zwak.
على سبيل المثال, نحن ننشئ عيادات في أفريقيا و التي سنعطي فيها مضادات مجانية لفايرس الإيدز و مرض السل
We zijn bijvoorbeeld ziekenhuizen aan het oprichten in Afrika waar we gratis anti-retrovirale geneesmiddelen, gratis behandelingen voor tuberculose en gratis malariabehandelingen zullen geven.