Arabisch → Nederlands
مرحبا جميعا in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
مرحبا جميعا
Hallo iedereen!
! مرحبا، بكم جميعا
Hallo, iedereen.
مرحبا مرحبا بكم جميعا
Welkom, welkom allemaal.
مرحبا، جميعا! كيف حالكم؟
Hallo iedereen, hoe gaat het?
مرحبا جميعا, مرحبا لكل شىء
Hallo, allemaal.
مرحبا (بوبوليتشكى كيف حالكم جميعا؟
Hallo, Boezimski. Hoe gaat het met jullie?
حسنا، يبدو انكم جميعا متجهزين لليلة حافلة مرحبا ستارك
Tjonge, u gaat zeker op stap...
مرحبا, هاك ايها الفتى الكرتونى هل انتم جميعا مستعدون للعبه؟
Hallo, Woody. Klaar voor het spel?
مرحبا ليدي كلوديا ماريا الزوجة النموذجية للوسيوس كايوس ماريوس الذي نفذ حديثاً حكماً بالإعدام مسنا جميعا بعمق
Welkom, vrouwe Claudia Maria exvrouw van Lucius Caius Marius wiens executie ons zo diep geraakt heeft.