Arabisch → Nederlands
مرتكز على in het Nederlands
gebaseerd op
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
كما لو انه مرتكز على قاعدته
Het loopt taps toe naar beneden.
و سمكه إنشين و نصف و مرتكز على نقطتان فقط.
Het is 6,35 cm dik, en wordt op twee punten ondersteund.
و أحد الأسباب التي جعلته يصمم أسطح مباني بهذه الطريقة هو أنه وجد أنه من الرائع أنه يمكنك بناء تكوين قوي كهذا مصنوع من مواد خام قليلة و مرتكز على عدد قليل من النقاط.
Eén van de redenen waarom hij dergelijke daken ontwierp, is omdat het hem fascineerde dat je zo'n sterke structuur kan bouwen van zo weinig materiaal, en ondersteund op zo weinig punten.