Arabisch → Nederlands
مرة أخرى قريبا in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
! لا تخف ولو قليلاً قريبا سيأتي النهار مرة أخرى
Het zal gauw weer dag zijn.
قريبا جدا جعلت لها بالنعاس الشديد، وعادت إلى بلدها وأغلقت دور الحضانة نفسها مرة أخرى، تخشى سمعت صرخات في أكواخ والصوت التسرع من القدمين.
Al gauw maakte haar intens suf, en ze ging terug naar haar kwekerij en sluit zich weer, bang door kreten hoorde ze in de hutten en door de haastige geluid van de voeten.
و مرة أخرى، على مسبارنا، أن يمر بين حول قريبا من كوكب المشتري للحصول على أي دليل يوضح أن يوروبا، مثله مثل بقية الأقمار ليس إلا كرة صغرية ضخمة خالية من الحياة
Weer moesten we naar het Joviaanse systeem toe om te ontdekken dat deze maan, zoals de meeste manen, alles behalve een dood rotsblok is..