Arabisch → Nederlands
مراوغة in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
إنها عملية مراوغة
Dit is slechts een oefening.
ولا مراوغة في ذلك
Er is geen trucje bij of zo.
يعطي مراوغة الجيدة.
Goed schudden.
لا... لا هذه مراوغة
U ontwijkt de vraag.
الحصول على استعداد للعمل مراوغة.
Klaar voor een ontwijkingsmanoevre.
لقد أوضحت ما تريد قوله بطريقة مراوغة، وحتى الآن لم تقل شيئاً محدداً
U bent op slinkse wijze bij uw punt aanbeland, en nog zegt u het niet.
فبادئ ذي بدء، قد تكون مكاسب العائد من ضرائب الثروة المؤقتة مراوغة للغاية.
Om te beginnen kan de verhoging in inkomsten door tijdelijke belasting op rijkdom zeer ongrijpbaar zijn.
وتشيستر وشريكه العتيقة، ومتميزة جدا وكاملة، في مراوغة عرض مع خطوة والإيماءات، وكأن المستنسخة في مجال لعبة بعض البصرية.
Chester en zijn antieke partner, zeer duidelijk en volledig is, zou ontwijken in beeld met pas en gebaren, alsof gereproduceerd op het gebied van een aantal optische speelgoed.